ES// Éste es un post muy especial. Mi amiga Nuria va a realizar un voluntariado en Madagascar para ayudar a cuidar y escolarizar a niños sin recursos. Es un acto muy valiente y generoso por su parte, y estoy muy orgullosa de ella. Para recolectar fondos para hacer el voluntariado, Nuria está organizando una exposición de originales y otras piezas de arte que un grupo de artistas de Cartoon Saloon y Lighthouse Studios estamos donando, y que posteriormente se subastarán.
Ésta es mi pequeña contribución. Para mí es un honor poder ayudar en esta causa y además exponer junto a grandes compañeros a los que admiro. Para conocer los detalles del proyecto, así como las obras que se expondrán, podéis visitar el blog que Nuria ha creado para el evento y que actualiza periodicamente:
http://projectsabroadmadagascar.blogspot.com.es/
EN// This is a very special post. My friend Nuria is going to volunteer in Madagascar to help children without resources. It’s a very brave and generous act on her part, and I am very proud of her. To raise funds for volunteering, Nuria is organizing an art exhibition of originals and other pieces of art that a group of artists from Cartoon Saloon and Lighthouse Studios are donating, and that will then be auctioned.
This is my small contribution. For me, it is an honor to be able to help in this cause and also to exhibit together with great colleagues whom I admire. To know the details of the project, as well as the works that will be exhibited, you can find the blog Nuria has created for the event:
http://projectsabroadmadagascar.blogspot.com.es/
